Sonntag, 3. Juni 2018

Making an application multilingual


Language file to translate into French opened in poedit



Application "Karina" in English


A platform independent application is made multilingual.
Read my article at Medium about an example 
Platform in this context is the environment, for which the application can be compiled. It is platform independent, if the source code needs no change for the different platforms. Usually the platform is a combination of operating system and hardware.

Donnerstag, 24. Mai 2018

Grafiken für Visualisierung gesucht

Abb. 1: Komponentensymbole in der Komponentenpalette von Lazarus

Abb 2: Komponenten ohne Symbol

Abb. 3: Komponenten mit und ohne Symbol im Formulardesigner
Für die von mir und eventuell weiteren Personen entwickelte Software suche ich Symbole und Grafiken, die zur Identifikation der Softwaremodule verwendet werden können. Aktuell fehlen Symbole für folgende Komponenten, um sie in der Komponentenpalette und im Formulardesigner anzuzeigen:
  • Chiptemperatursensor
  • Container aller Chiptemperatursensoren eines Computers
  • Binärer Ein-/Ausgang
  • LED (Leuchtdiode)
  • 4stellige BCD-Anzeige
Der Urheber der bereitgestellten Symbole (Grafiken) erklärt sich einverstanden, daß seine bereitgestellten Werke unter diegleiche Lizenz wie die Software, die sie enthält, gestellt werden. Der Urheber wird als Urheber seiner Werke oder als Mitwirkender an der Software, die sein Werk enthält, genannt. Zu Dokumentationszwecken können die Werke als Teile von Abbildungen vorkommen. Weitere Ansprüche können nicht erfüllt werden, oder sie müssen im Einzelfall verhandelt werden.
Die Grafiken sollen bei einer Verkleinerung auf 24 Pixel mal 24 Pixel noch ausreichend informativ sein. Beispiele findet man nach Installation der Lazarus-IDE in der Komponentenpalette (siehe Abbildungen 1 u. 2) des Hauptfensters am oberen Bildschirmrand. Das wird auch die Hauptverwendungsstelle der oben aufgezählten Komponenten sein, die in gleicher Größe in dem Fenster zu sehen sind, in das sie eingesetzt werden (Abb. 3).

Fragen und Einsendungen können auf allen bekannten Wegen erfolgen: